Selawat Badriyah: Terjemahan Rumi, Sejarah & Fadhilat Amalan

Silhouette 313 pahlawan Badar di padang pasir pada waktu senja melambangkan semangat dan keberkatan Ahli Badar

Alunannya sering bergema di surau, masjid, dan majlis-majlis ilmu di seluruh Nusantara. Bait-bait katanya membangkitkan semangat dan menenangkan jiwa. Inilah Selawat Badriyah, atau lebih dikenali sebagai Selawat Badar. Namun, ramai di antara kita yang hanya akrab dengan melodinya tanpa menyelami lautan makna dan sejarah di sebaliknya.

Artikel ini akan membawa anda lebih jauh daripada sekadar lirik. Kita akan membongkar kisah penciptaannya yang luar biasa, memahami mengapa nama para pejuang Badar disebut, dan bagaimana ia boleh menjadi ‘perisai’ spiritual dalam kehidupan seharian anda.

{getToc} $title={Table of Contents} $count={Boolean} $expanded={Boolean}

Apa Itu Selawat Badriyah? Gema Semangat dari Medan Badar

Selawat Badriyah adalah sebuah qasidah (puisi) yang berisi puji-pujian kepada Nabi Muhammad SAW dan doa tawassul (menjadikan perantara) dengan menyebut nama para pejuang Perang Badar, yang dikenali sebagai Ahli Badar. Ia bukan selawat yang datang langsung dari Nabi, tetapi sebuah gubahan indah yang sarat dengan penghormatan dan permohonan berkat.

Intipati selawat ini adalah memohon rahmat dan keselamatan dari Allah SWT dengan mengambil berkat (tabarruk) daripada kemuliaan Rasulullah SAW dan kesolehan para sahabatnya yang telah membuktikan keimanan mereka dalam pertempuran paling genting dalam sejarah Islam.

Lirik Penuh Selawat Badriyah (Format Qasidah: Arab, Rumi & Terjemahan)

Berikut adalah lirik penuh Selawat Badriyah untuk memudahkan anda membaca, menghafal, dan menghayatinya.

صَـلا َةُ اللهِ سَـلا َمُ اللهِ عَـلَى طـهَ رَسُـوْلِ اللهِ
صَـلا َةُ اللهِ سَـلا َمُ اللهِ عَـلَى يـس حَبِيْـبِ اللهِ

Rumi: Shalaatullaah Salaamullaah ‘Alaa Thaaha Rasuulillaah
Shalaatullaah Salaamullaah ‘Alaa Yaa Siin Habiibillaah

Maksud: Rahmat Allah, salam Allah, ke atas Thaha (gelaran Nabi), utusan Allah.
Rahmat Allah, salam Allah, ke atas Yasin (gelaran Nabi), kekasih Allah.


تَوَسَّلْنَا بِـبِـسْـمِ اللهِ وَبِالْـهَادِى رَسُـوْلِ اللهِ
وَ كُــلِّ مُجَـاهِـدٍ لِلّهِ بِأَهْـلِ الْبَـدْرِ يَا اَللهُ

Rumi: Tawassalnaa Bibismillaah Wa Bil Haadi Rasuulillaah
Wa Kulli Mujaahidin Lillaah Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

Maksud: Kami bertawassul dengan nama Allah, dan dengan petunjuk utusan Allah, Dan semua pejuang di jalan Allah, kerana Ahli Badar, ya Allah.


إِلهِـى سَـلِّـمِ اْلأُمَّـةْ مِـنَ اْلآفَـاتِ وَالنِّـقْـمَـةْ
وَمِنْ هَـمٍ وَمِنْ غُـمَّـةْ بِأَهْـلِ الْبَـدْرِ يَا اَللهُ

Rumi: llaahii Sallimil Ummah Minal Aafaati Wanniqmah
Wa Min Hammin Wa Min Ghummah Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

Maksud: Ya Tuhanku, selamatkanlah umat, dari bencana dan seksaan,
Dan dari kesusahan dan kedukaan, kerana Ahli Badar, ya Allah.


إِلهِـى نَجِّـنَا وَاكْـشِـفْ جَـمِيْعَ أَذِيَّـةٍ وَاصْرِفْ
مَـكَائـدَ الْعِـدَا وَالْطُـفْ بِأَهْـلِ الْبَـدْرِ يَا اَللهُ

Rumi: llaahii Najjinaa Waksyif Jamii’a Adziyyatin Wahrif
Makaa idal ‘idaa wal thuf Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

Maksud: Ya Tuhanku, selamatkanlah kami dan lenyapkanlah segala kesakitan dan palingkanlah, Tipu daya musuh, dan berlemah lembutlah, kerana Ahli Badar, ya Allah.


إِلهِـى نَـفِّـسِ الْـكُـرَبَا مِـنَ الْعَاصِيْـنَ وَالْعَطْـبَا
وَ كُـلِّ بَـلِـيَّـةٍ وَوَبـَا بِأَهْـلِ الْبَـدْرِ يَا اَللهُ

Rumi: Ilaahii Naffisil Kurbaa Minal ‘Ashiina Wal ‘Athbaa
Wa Kulli Baliyyatin Wa Wabaa Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

Maksud: Ya Tuhanku, lapangkanlah segala kesusahan dari para penderhaka dan mereka yang rosak, Dan dari setiap bencana dan wabak, kerana Ahli Badar, ya Allah.

Sebuah manuskrip lama memaparkan bacaan rangkap pertama Selawat Badar

Kisah Sebenar Di Sebalik Penciptaannya: Senjata Spiritual Menentang Fitnah

Untuk benar-benar menghargai Selawat Badriyah, kita perlu kembali ke Indonesia pada sekitar tahun 1960-an. Ini bukan sekadar kisah ilham biasa.

Pengalaman Peribadi / Kajian Kes Sejarah
Selawat ini digubah oleh seorang ulama besar Nahdlatul Ulama (NU), Kiai Haji Ali Mansur dari Banyuwangi, Jawa Timur. Pada masa itu, Indonesia sedang bergolak hebat dengan kebangkitan Partai Komunis Indonesia (PKI) yang anti-agama.

Para ulama dan santri hidup dalam kebimbangan dan ancaman. Dalam suasana genting inilah, K.H. Ali Mansur sering beristikharah, memohon petunjuk Allah untuk memberikan ketenangan dan kekuatan kepada umat Islam.

Pada suatu malam, beliau bermimpi didatangi oleh para ahli kubur yang berpakaian serba hijau, lambang syuhada. Tidak lama kemudian, beliau bermimpi lagi melihat bulan purnama turun dari langit, dan di hadapannya terbentang qasidah indah yang kini kita kenali sebagai Selawat Badriyah.

Beliau menulisnya, dan qasidah ini dengan cepat tersebar ke seluruh pelusuk Indonesia. Ia menjadi "mantera harapan" dan "perisai spiritual" yang dibaca di mana-mana untuk memohon perlindungan Allah daripada fitnah dan ancaman ideologi tersebut. Sejarah membuktikan, tidak lama selepas itu, ancaman PKI berjaya dipatahkan. Sumber

Kisah ini menunjukkan bahawa Selawat Badriyah lahir dari sebuah keperluan mendesak, sebagai senjata doa dalam menghadapi krisis akidah dan keselamatan.

Potret bersejarah seorang ulama Indonesia yang bijaksana mewakili K.H. Ali Mansur, pengarang Selawat Badriyah

Mengapa Bertawassul Dengan Ahli Badar? Memahami Keberkatan 313 Para Syuhada

Perang Badar adalah pertempuran pertama dan paling ikonik dalam Islam. Seramai 313 orang tentera Islam yang serba kekurangan berjaya menewaskan lebih 1000 tentera Musyrikin Quraisy dengan bantuan langsung dari Allah. Para sahabat yang terlibat dalam perang ini, yang dikenali sebagai Ahli Badar, mempunyai kedudukan yang sangat istimewa.

Nabi Muhammad SAW sendiri pernah bersabda bahawa Allah telah melihat kepada Ahli Badar dan berfirman, "Lakukanlah apa sahaja yang kamu mahu, sesungguhnya Aku telah mengampunkan kamu." (Hadis Riwayat Al-Bukhari). Kerana jaminan dan kemuliaan inilah, para ulama mengharuskan amalan bertawassul dengan mereka. Kita tidak meminta daripada mereka, tetapi kita memohon kepada Allah dengan menyebut kemuliaan hamba-hamba-Nya yang soleh ini, dengan harapan doa kita lebih didengari.

{getCard} $type={post} $title={Ayat Seribu Dinar & Terjemahan}

Khasiat & Fadhilat Mengamalkan Selawat Badriyah

Berdasarkan kandungannya yang penuh dengan doa dan tawassul, para alim ulama menyatakan bahawa mengamalkan Selawat Badriyah dengan niat yang ikhlas boleh mendatangkan pelbagai kebaikan, antaranya:

  • Perlindungan Diri: Memohon perlindungan daripada segala jenis bencana, wabak, fitnah, sihir, dan kejahatan makhluk.
  • Ketenangan Hati: Menghilangkan rasa cemas, duka, dan kesempitan hidup.
  • Dimakbulkan Hajat: Menjadi wasilah agar doa dan hajat lebih mudah diterima oleh Allah SWT.
  • Mendapat Keberkatan: Mengharapkan keberkatan hidup dengan menumpang kemuliaan para kekasih Allah.
  • Membangkitkan Semangat: Mengingati perjuangan Ahli Badar dapat menyemarakkan kembali semangat juang dalam menghadapi cabaran hidup.

Cara Mengamalkan Selawat Badriyah Dalam Kehidupan Harian

Selawat ini sangat fleksibel untuk diamalkan. Berikut adalah beberapa cadangan:

  • Sebagai Wirid Harian: Baca 3, 7, atau 11 kali selepas solat Subuh dan Maghrib sebagai amalan perlindungan harian.
  • Sebelum Memulakan Perjalanan: Baca sekali atau tiga kali sebelum memandu atau memulakan perjalanan jauh, niatkan untuk keselamatan.
  • Ketika Menghadapi Kesusahan: Apabila ditimpa musibah atau rasa buntu, perbanyakkanlah membaca selawat ini dengan penuh penghayatan.
  • Dalam Majlis Ilmu & Tahlil: Selawat ini sering dijadikan bacaan pembuka atau penutup majlis untuk memohon keberkatan.

Soalan Lazim Mengenai Selawat Badariyah (FAQ)

Siapakah pengarang Selawat Badar?

Selawat Badriyah atau Selawat Badar digubah oleh seorang ulama besar dari Banyuwangi, Jawa Timur, Indonesia, iaitu Kiai Haji Ali Mansur Shiddiqiyyah pada sekitar tahun 1960-an.

Apakah maksud "Sholatullah Salamullah"?

Ia bermaksud "Rahmat Allah, salam (kesejahteraan) dari Allah". Ia adalah rangkap pembuka yang memohon rahmat dan kesejahteraan dari Allah untuk dilimpahkan ke atas Nabi Muhammad SAW.

Adakah amalan bertawassul dengan Ahli Badar ini dibenarkan?

Ya, majoriti ulama Ahli Sunnah Wal Jamaah mengharuskan tawassul dengan orang-orang soleh yang telah meninggal dunia, termasuk para Nabi dan sahabat. Iktikadnya adalah kita tetap memohon kepada Allah, tetapi menjadikan kemuliaan hamba-Nya yang soleh itu sebagai perantara, dengan harapan doa lebih makbul. Ia bukanlah perbuatan syirik.

Berapa ramaikah Ahli Badar yang sebenar?

Jumlah tentera Islam yang terlibat dalam Perang Badar yang masyhur adalah seramai 313 orang, sama seperti jumlah tentera Talut yang menentang Jalut.

Bolehkah saya hanya membaca rangkap pertama sahaja?

Boleh. Rangkap pertama "Shalaatullaah Salaamullaah ‘Alaa Thaaha Rasuulillaah..." sering dijadikan zikir ringkas. Namun, untuk mendapatkan fadhilat penuh seperti yang terkandung dalam qasidah ini, adalah lebih baik untuk membacanya sehingga selesai.